Herbstzeit in Amerika: Harvest, Fall und Autumn

Landlust pur: Leuchtend-orange Kürbisse in Amerika Landlust pur: Leuchtend-orange Kürbisse in Amerika

Auf den Feldern wird die Ernte eingefahren und endlich gibt es wieder leuchtend-orange Kürbisse. Die perfekte Zeit für Apple Cider (warmer Apfelsaft mit Aspen Mulling Spices), Kürbissuppe und Pumpkin Pie.

In unserem Geschäften werden wir von Kunden oft gefragt, warum es in Amerika für die amerikanische Herbstzeit so viele Wörter gibt - Harvest, Fall und Autumn. "Happy Harvest" wird gerne gewünscht, aber bezieht sich auf die schöne Erntezeit. Das Wort "Harvest" ist verwandt mit unserem Herbst. Seit dem 16. Jahrhundert wird es in Amerika nur noch für den Vorgang der Ernte verwendet und durch die Wörter "Fall" und "Autumn" ersetzt.

Die ausgewanderten Engländer brachten das Wort "Fall" nach Amerika - die Blätter fallen - und es setzte sich neben dem anderen englischen Wort "Autumn" bis zum heutigen Tag als das populärere Wort in Amerika durch. Interessanterweise benutzen die Engländer das Wort "Fall" inzwischen nicht mehr. Somit wird "Autumn" auch gerne als englisch angesehen.

Wir wünschen allen eine schöne Herbstzeit! Happy Harvest, Happy Fall and Happy Autumn!

Share: